Curso de actualización en inglés general. Introducción a la terminología inglesa aplicada a la genealogía. Desarrollo de las competencias orales y escritas en inglés. Descubrimiento del mundo anglosajón de la genealogía.

Duración: De 12 a 36 horas

Perfiles de los alumnos

• Genealogistas sucesorios

• Empleados de investigación genealógica

Requisitos previos

• B1

Accesibilidad y horarios de acceso

Formación individual por videoconferencia (Google Meet)

1 semana

Indicadores de calidad y rendimiento

Tasa de satisfacción de los alumnos: 99%
Número de alumnos entre 2022 y 2023: 9
Tasa de abandono: 0%
Tasa de respuesta a las encuestas: 30%
Tasa de interrupción durante el curso: 0% El curso se impartirá a un máximo de 2.000 alumnos.

• Redactar textos en lengua corriente (gramática, conjugación, vocabulario).
  
• Mantener una conversación sin preparación (pronunciación, fonética, acentuación)
  
• Comprender los puntos principales de un discurso oral sobre temas generales (comprensión oral, toma de notas, presentación).
  
• Uso probado de la terminología jurídica inglesa en genealogía

Curso de perfeccionamiento de inglés general

• Presente continuo y presente simple (1-2), estoy haciendo y hago
  
• Pasado simple (I did)
  
• Pasado continuo (I was doing)
  
• Presente perfecto (1-2), he hecho
  
• Presente perfecto continuo (I have been doing)
  
• Presente perfecto continuo y simple
  
• ¿Cuánto tiempo llevas?
  
• Desde… ¿cuándo? y ¿Desde cuándo?
• Presente perfecto y pasado (he hecho y hice)
  
• Pretérito perfecto (I had done)
  
• Pretérito perfecto continuo (I had been doing)
  
• Tener y tener
  
• Acostumbrado a (hacer)
  
• Presente (estoy haciendo / hago) para el futuro
  
• Voy a hacer
  
• Will y Shall
  
• Lo haré y voy a
  
• Hará y habrá hecho
  
• Puede podría y (ser) capaz de
  
• Debo y no puedo
  
• Tener que y deber
  
• Debería
  
• ¿Podría
  
• Pasiva (se hace/se hacía)
  
• Se dice que, se dice que, se supone que
  
• hacer algo
  
• Discurso pronunciado
  
• Preguntas 1+2
  
• Verbos auxiliares
  
• acostumbrarse
  
• Para…, para..; y para que
  
• Contables e incontables
• -de (nombre de tu hermana) y de… (el nombre del libro)
• Pronunciación intermedia

Key terms in probate en inglés

• Genealogía ascendente y descendente
  
• Búsquedas en censos y registros vitales
• Investigación en archivos y registros parroquiales
• Búsqueda e investigación patrimonial en inglés
  
• La relación cliente-genealogista en inglés
  
• Regulación de la actividad
  
• Vocabulario de los viajes de negocios

Terminología jurídica aplicada a la genealogía

• Liquidación legal de la herencia
  
• Sistemas del impuesto de sucesiones
  
• El papel del notario en la sucesión
  
• Transacciones patrimoniales
  
• Los diferentes tipos de testamento
  
• Derecho comparado de sucesiones (Francia-Reino Unido-Estados Unidos)

Técnicas de comunicación

• Escuchar atentamente las historias familiares y descubrir pistas
  
• Comunicarse en inglés con angloparlantes
  
• Presentar los resultados de la investigación con claridad y profesionalidad

Equipo docente

El equipo docente está dirigido por James Haillot O’Connor, que ha impartido clases de inglés jurídico en la Universidad de París II Panthéon Assas y en la Universidad de Nanterre, así como de Derecho contractual en la American Business School de París. Franco-americano, posee un Master 2 en Derecho privado y el Certificate of Proficiency in English (Cambridge Esol Examinations).

Todos los formadores son anglófonos y poseen un máster en Derecho por una universidad británica o irlandesa.

Recursos didácticos y técnicos

• • • English Grammar in Use Raymond Murphy ISBN: 9781108586627

    • Manual de terminología profesional LfEX 2023-24

    • Manual de inglés jurídico LFEX 2023

    • Diccionario del Código Civil, Gérard Cornu, ISBN: 9782711021246

Sistema de seguimiento de la aplicación de la evaluación de los resultados de la formación

• • • Prueba de nivel al entrar y salir del campo.

    • Durante el curso, los alumnos son examinados por su formador durante las sesiones (se realizan y corrigen ejercicios orales y escritos).

    • Utilización de la aplicación Quizlet, que permite al alumno memorizar vocabulario y al formador supervisar este trabajo a lo largo del curso y al final del mismo.

Paquete de 12 horas: 1190 euros

Paquete de 24 horas: 2.250 euros

Paquete de 36 horas: 3390 euros

Actualizado el 3 de abril de 2024, versión 4