KNOWLEDGE

anglais juridique

Anglais juridique : comment expliquer un compromis de vente en anglais ?

Le compromis de vente est une étape essentielle dans une transaction immobilière en France. Pourtant, cette notion peut être difficile...

anglais juridique suisse

Notaires en Suisse : nos conseils pour la pratique de l’anglais juridique

Le marché immobilier suisse attire depuis de nombreuses années une clientèle internationale. Entrepreneurs, expatriés, investisseurs ou particuliers installés en Suisse...

immobilier de luxe

Immobilier de luxe : comment vendre sur plan à des clients étrangers en anglais ?

Le marché de l’immobilier de luxe attire de nombreux investisseurs internationaux, notamment dans les grandes villes françaises et les régions...

anglais juridique

Anglais juridique : expliquer le démembrement de propriété en anglais

Le démembrement de propriété est une notion essentielle du droit immobilier et successoral français. Pourtant, il est souvent difficile à...

anglais immobilier

Logements écologiques : le vocabulaire anglais immobilier indispensable

Pompe à chaleur, isolation thermique, panneaux solaires, performance énergétique… Le secteur immobilier évolue rapidement vers des logements plus écologiques et...

anglais immobilier

Anglais immobilier : la prescription acquisitive expliquée aux anglophones

Lorsque vous travaillez dans l’immobilier, le droit ou le notariat, il est très utile de savoir expliquer certaines notions françaises...

anglais immobilier

Anglais immobilier : l’aménagement des combles expliqué

Permis de construire, déclaration préalable, surface habitable, conversion loft… Découvrez les principales règles juridiques françaises liées à l’aménagement des combles...

culture des affaires américaines

Anglais juridique : comprendre et expliquer le forum shopping

Dans les contrats internationaux, certaines clauses peuvent avoir des conséquences stratégiques considérables en cas de litige. Parmi elles, les jurisdiction...

anglais juridique

Anglais juridique : comprendre le concept de responsabilité extra-contractuelle

Dans le domaine de l’anglais juridique (Legal English), certains concepts fondamentaux du droit civil et du droit des affaires peuvent...

droit des successions en anglais

Inheritance vs Succession : choisir le bon terme en anglais juridique

En anglais juridique, certains termes semblent interchangeables… mais ne le sont absolument pas. C’est notamment le cas de “inheritance” et...

anglais juridique

Le subjonctif en anglais juridique : pourquoi “he be present” est correct

Pour de nombreux francophones, certaines formulations en anglais juridique semblent… incorrectes. 👉 “He be present”, “it be agreed”, “the buyer...

anglais juridique contrat

Anglais juridique : comment expliquer une clause d’indemnisation à vos clients internationaux

Dans un contrat international, certaines clauses paraissent très techniques… alors qu’elles peuvent avoir un impact financier considérable.C’est notamment le cas...