KNOWLEDGE
Dans le domaine de l’anglais juridique (Legal English), certains concepts fondamentaux du droit civil et du droit des affaires peuvent...
Pour de nombreux francophones, certaines formulations en anglais juridique semblent… incorrectes. 👉 “He be present”, “it be agreed”, “the buyer...
Dans un contrat international, certaines clauses paraissent très techniques… alors qu’elles peuvent avoir un impact financier considérable.C’est notamment le cas...
La notion de force majeure est bien connue des juristes français. Pourtant, sa traduction en anglais juridique pose souvent difficulté,...
En anglais juridique, certains mots apparemment simples peuvent avoir des conséquences juridiques majeures. C’est notamment le cas de “must” et...
Dans un contexte international, la due diligence est une étape clé de toute opération juridique ou financière : acquisition, investissement,...
En anglais juridique, certains concepts du droit français sont particulièrement difficiles à traduire. C’est notamment le cas du “syndicat de...
Dans le cadre de l’anglais juridique, l’une des confusions les plus fréquentes chez les professionnels du droit français concerne la...
Every January, executives and lawyers around the world make resolutions to be clearer, more persuasive, and more credible in English....
Anglais juridique – Récit Historique Before the Pilgrims could set foot on Plymouth Rock and eventually celebrate that first Thanksgiving...
Big, bright and orange, the harvest moon recently rose like a giant pumpkin into our October skies. The countryside is...
