Notaire vs Notary Public (UK/US) : quelles différences essentielles en anglais juridique ?
Dans le cadre de l’anglais juridique, l’une des confusions les plus fréquentes chez les professionnels du droit français concerne la traduction du mot « notaire ». Beaucoup pensent, à tort, que “notary” ou “notary public” est l’équivalent direct. En réalité, cette traduction est juridiquement inexacte et potentiellement risquée dans un contexte professionnel. Dans cet article, […]
False-Friends for Business English
Every January, executives and lawyers around the world make resolutions to be clearer, more persuasive, and more credible in English. Yet many of the most damaging communication risks do not come from complex grammar or specialist vocabulary—but from words that feel reassuringly familiar. These so-called false friends (faux amis)—English words that resemble French but carry […]
Le recrutement en anglais : l’entretien
Cet article, la suite de l’article précédent, propose quelques stratégies pour faciliter la communication pendant un entretien en anglais lorsque celle-ci est une langue étrangère pour le recruteur, le candidat, ou les deux. Il propose des techniques comme l’utilisation d’un langage simple ou la formulation de questions ouvertes, par exemple. Le texte met également en […]
Fiche pratique: réussir son CV en anglais
Vous avez des difficultés à rédiger votre curriculum vitae en anglais ? Poursuivez votre lecture, car nous allons détailler les éléments clés et le format d’un CV en Irlande. Ce document essentiel représente votre première opportunité de faire bonne impression auprès d’un employeur potentiel, il est donc crucial d’y apporter un soin particulier ! Ne […]
CE QUI NOUS MOTIVE VRAIMENT
Comprendre la motivation est essentiel pour les apprenants adultes qui se lancent dans l’apprentissage d’une langue étrangère comme l’anglais. Cet article présente la Théorie de l’Auto-Détermination de manière simple et claire, offrant des pistes pour transformer les motivations externes en motivations personnelles. WHAT REALLY MOTIVATES US September is a good time for making new starts […]
