Información jurídica

Languages For Executives (en lo sucesivo, «LfEX»).
Domicilio social: 44 rue de Maubeuge, 75009 París
Siret: 878 769 074 00021
Contacto: james@flex.fr
SIREN: 878 769 074
Alojamiento del sitio web https://lfex.fr/:
Director de publicación del sitio web: James Haillot O’Connor, Director General.
Responsable del tratamiento de datos: James Haillot O’Connor, Director General.
Responsable de la protección de datos: James Haillot O’Connor

La información contenida en este sitio no constituye en modo alguno una oferta comercial de productos o servicios y no tiene valor contractual. El editor del sitio web https://lfex.fr/ (en lo sucesivo, el “Sitio”) no se hace responsable del contenido de las páginas, que se facilitan a título meramente informativo. Los usuarios que naveguen por el Sitio y/o rellenen el formulario de reserva (en lo sucesivo, el “Usuario”) deberán remitirse a las condiciones generales de venta de las ofertas comerciales de LFL, en su caso.

LFE podrá, si lo considera oportuno, proponer, reorganizar, listar o retirar de la lista cualquier oferta comercial del Sitio.

El presente artículo tiene por objeto informar al Usuario de los medios aplicados por LFE para garantizar la seguridad de la recogida y el tratamiento de sus datos personales. El presente artículo podrá ser modificado en cualquier momento por LFE, en particular con el fin de actualizarlo en función de la evolución de la legislación y la reglamentación vigentes, a reserva de informar al Usuario. En caso de duda, la última versión es la que aparece en el Sitio.

LFE presta especial atención al tratamiento respetuoso de los datos de sus Usuarios y cumple con la Ley n.º 2018-493, de 20 de junio de 2018, relativa a la protección de datos de carácter personal, que modificó la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades, así como con el Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante, el “RGPD”) relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, tomados en su conjunto, los “Reglamentos”).

Para la recogida y el tratamiento de los datos en las condiciones aquí indicadas, LFE es el responsable del tratamiento. Los datos de contacto del responsable del tratamiento y del delegado de protección de datos figuran en el aviso legal.

“Datos” tendrá el significado que le da el Reglamento, a saber, “toda información sobre una persona física identificada o identificable; se considerará” persona física identificable “aquella cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea, o uno o varios elementos específicos, característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social”.

Durante :	Se recogen los siguientes Datos:	Finalidades	Base jurídica del tratamiento
Navegar por el sitio	– Datos conocidos como “cookies” (descritos con más detalle en el artículo correspondiente más abajo) – Dirección IP (fecha, país, región)	– Garantizar el buen funcionamiento del sitio – Garantizar la seguridad del sitio	La validación del banner Cookie en el Sitio permite obtener el consentimiento del Usuario, por lo que se le invita a consultar el artículo titulado “Gestión de cookies”.
Solicitar información a través del formulario de contacto / por teléfono	– Apellidos, nombre – Teléfono – Dirección – Correo electrónico – Dirección postal – Situación profesional (asalariado o autónomo) – Idioma del curso – Disponibilidad del cliente para el curso	– Permitir a LFL ponerse en contacto con el Usuario por correo electrónico o SMS.	La validación de este documento de información al enviar la solicitud de información permite a LFL obtener el consentimiento del Usuario.
Gestión de los derechos de los usuarios (véase el punto 7.)	– Nombre completo – Dirección postal y/o telefónica – Dirección de correo electrónico	– Permitir a LFL responder a las solicitudes de ejercicio de los derechos de los Usuarios.	Al ejercer sus derechos definidos en el punto 7, el Usuario consiente la recogida y el tratamiento de los Datos indicados.
La conexión del usuario a su dirección de Gmail dedicada (como subcontratista)	– Login, contraseña – Dirección de correo electrónico	– Permitir a los profesores añadir comentarios a la carpeta de “información del cliente” de cada cliente.	Ejecución del contrato entre LFL y el Usuario.

Los Datos marcados con un asterisco (*) en el formulario de contacto son obligatorios para la tramitación de las solicitudes de envío de documentación sobre los servicios de LFE. Si el Usuario no desea facilitar estos Datos, queda informado de que no podrá ser contactado de nuevo por LFE.

El Usuario se compromete a proporcionar únicamente Datos sinceros, exactos, completos y
actualizados y a no usurpar los de un tercero.

LFE informa al Usuario que conserva sus Datos durante un plazo que no excede del estrictamente necesario en relación con los fines para los que han sido tratados, es decir :

– Para los Datos recogidos a raíz de una solicitud de contacto a través del formulario correspondiente: los Datos se conservan durante tres (3) años a partir de la fecha de la última solicitud sin respuesta del Usuario
– Para los Datos recogidos a raíz de una solicitud de ejercicio de derechos (cf. Punto 7.): los Datos se conservan durante un (1) año en caso de ejercicio del derecho de acceso o rectificación a partir de la fecha de recepción de la solicitud, y durante tres (3) años en caso de ejercicio del derecho de oposición a partir de la fecha de recepción de la solicitud.

– Para los Datos recogidos a raíz de una solicitud de contacto a través del formulario correspondiente: los Datos se conservan durante tres (3) años a partir de la fecha de la última solicitud sin respuesta del Usuario – Para los Datos recogidos a raíz de una solicitud de ejercicio de derechos (véase el Punto 7.): los Datos se conservan durante un (1) año en caso de ejercicio del derecho de acceso o rectificación a partir de la fecha de recepción de la solicitud, y durante tres (3) años en caso de ejercicio del derecho de oposición a partir de la fecha de recepción de la solicitud.

LFE informa al Usuario de que sus Datos están alojados en los siguientes proveedores de servicios:

Gmail (Google): Google France es una filial de Alphabet, sociedad inscrita en el Registro Mercantil con el número 443 061 841, con domicilio social en 8, rue de Londres, 75009 París.

LFE informa al Usuario que los Datos recogidos en las condiciones aquí definidas no son transferidos fuera de la Unión Europea.

– Llevar un registro de los tratamientos efectuados
– Establecer todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la confidencialidad, integridad y seguridad de los Datos, incluida la protección contra su pérdida, destrucción o daño accidentales
– Sensibilizar y formar a su personal interno sobre el tratamiento de los Datos, la Normativa vigente y sus consecuencias
– Restringir el acceso a los Datos de los Usuarios a las personas debidamente autorizadas para ello
– Garantizar todos los derechos de los Usuarios en las condiciones definidas en el Punto 7.
– Notificar a la autoridad de control competente y a los Usuarios cualquier violación de los Datos que suponga un alto riesgo para los derechos y libertades de los Usuarios en un plazo de setenta y dos (72) horas desde el descubrimiento de la intrusión fraudulenta si así lo exige el Reglamento
– Cumplir con los periodos de conservación de Datos definidos en el presente documento.

De conformidad con los artículos 15, 16, 17, 18, 20 y 21 del RGPD, los Usuarios tienen derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar, portar y oponerse a sus Datos.

El Usuario podrá ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con el departamento de marketing en las siguientes direcciones:

Por correo:
Idiomas para ejecutivos 142 rue de Rivoli 75001 París

Por correo electrónico :
james@lfex.fr

Para ejercer sus derechos, el Usuario deberá facilitar a LFE:
– El origen de la recogida de sus Datos (formulario de contacto, por ejemplo);
– Su identidad y datos de contacto;
– Una prueba de su identidad.

LFE dispone de un plazo de un (1) mes a partir de la recepción de la solicitud para responder, siempre que la solicitud esté fundada y no sea manifiestamente excesiva. El Usuario también puede negarse en cualquier momento a que sus Datos sean utilizados por LFE o sus socios para enviar ofertas publicitarias u otros fines de marketing. Para ello, se invita al Usuario a notificar su negativa a james@lfex.fr. Del mismo modo, el Usuario puede retirar su consentimiento en cualquier momento respondiendo STOP al correo electrónico de marketing directo recibido en su dirección de correo electrónico. Se informa al Usuario de que, si considera que no se han respetado sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (en lo sucesivo, la «CNIL»). LFE invita al Usuario a visitar el siguiente enlace para obtener más información: https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour- maitriser-vos-donnees-personneselles.

Una “cookie” es un archivo de texto colocado por LFE en el terminal del Usuario cuando navega por el Sitio. La cookie registra información relativa a la navegación del Usuario en el Sitio, y almacena la información que el Usuario ha introducido durante su visita. De este modo, el Usuario no tendrá que volver a introducir esta información la próxima vez que visite el Sitio. Podremos consultar esta información en futuras visitas.

LFE informa al Usuario de la colocación de las siguientes cookies para las siguientes funciones:

Cookies depositadas	Funciones
Dispositivo Wallee	Herramienta que permite a Wallee reconocer a los usuarios que también tienen una cuenta Stripe.
Woocommerce	Cookie utilizada para identificar a los usuarios del sitio que también tienen una cuenta Woocommerce.

Sin perjuicio de las cookies de funcionamiento, que no pueden ser configuradas por ser imprescindibles para el correcto funcionamiento del Sitio, el Usuario podrá oponerse a la colocación de cookies a través de su navegador de la siguiente forma:

– Para Mozilla Firefox: elija el menú “Herramientas” y luego “Opciones” / Haga clic en el icono “Privacidad” / Localice el menú “cookies” y seleccione las opciones deseadas;
– Para Microsoft Internet Explorer: elija el menú “Herramientas” y luego “Opciones de Internet” / haga clic en la pestaña “Confidencialidad” / seleccione el nivel deseado con el cursor ;
– Para Opera 6.0 y versiones posteriores: seleccione el menú “Archivo”.>“Preferencias” / “Privacidad” ;
– Para Safari: seleccione el menú «Editar > “Preferencias” / “Seguridad.”, haga clic en “Mostrar cookies”, seleccione las cookies en cuestión y, a continuación, haga clic en “Eliminar” / “Listo”;
– Para Google Chrome: haga clic en “Herramientas”.> «Opciones > Haga clic en “Opciones avanzadas”, “Confidencialidad”, “Mostrar cookies” y, a continuación, elimine los archivos correspondientes. Por último, haga clic en “Cerrar”.

Se informa a los usuarios de que esta información se conservará en su terminal durante un máximo de un (1) año.

El Sitio y sus distintos componentes están protegidos por el derecho de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibido representar, reproducir o, de forma más general, utilizar, ya sea a título oneroso o gratuito, para cualquier fin, por cualquier medio, la totalidad o parte del Sitio (en particular, su estructura general, fotografías, información, iconos, siglas, logotipos, gráficos, marcas, ilustraciones y textos que aparezcan en él, sin que esta lista sea exhaustiva), con fines comerciales o no comerciales, sin la autorización previa por escrito de LFE. La información contenida en el Sitio está estrictamente reservada a un uso personal, privado y gratuito. Toda utilización contraria a esta cláusula constituye un acto de falsificación sancionable penal y civilmente.

A través de este Sitio, el Usuario podrá acceder a otros sitios diseñados y gestionados bajo la responsabilidad de terceros. El Usuario queda informado de que LFE no ejerce control alguno sobre el contenido de dichos sitios. Asimismo, LFE no se hace responsable del contenido de dichos sitios ni del uso que terceros puedan hacer de la información contenida en los mismos.

INTEGRIDAD – FALLOS TÉCNICOS

LFE se reserva el derecho de interrumpir temporalmente el acceso al Sitio con el fin de realizar intervenciones técnicas, mejoras y mantenimiento del Sitio para garantizar su buen funcionamiento o para reparar una avería.

Se informa al Usuario de que no se puede garantizar la seguridad e integridad de las comunicaciones en Internet. LFE se compromete a hacer todo lo posible para advertir al Usuario de cualquier dificultad en el acceso al sitio o cualquier interrupción en la distribución del Sitio, sin ninguna obligación de lograr resultados.

La ley aplicable es la ley francesa y los tribunales competentes son los tribunales franceses de conformidad con las normas del Código de Procedimiento Civil.

– Por correo postal: LfEX, 44 rue de Maubeuge, 75009 París;
– Por correo electrónico: james@lfex.fr

Última actualización: 17/08/2023, versión 3