Inglés jurídico audiovisual

Este curso está destinado a los profesionales del sector audiovisual que deseen desarrollar sus competencias en inglés jurídico en un contexto internacional (producción, distribución, financiación, derechos de autor, contratos, etc.). Permite a los participantes adquirir un vocabulario especializado, comprender y redactar documentos jurídicos en inglés (contratos, acuerdos de licencia, acuerdos de confidencialidad), y sentirse más cómodos en las negociaciones o intercambios con socios anglófonos. Los participantes trabajarán sobre casos concretos de la industria audiovisual para reforzar su capacidad de analizar, negociar y asegurar transacciones en inglés.

Perfiles de los alumnos

Abogados, gestores de asuntos empresariales, abogados del espectáculo, gestores de contratos.

Requisitos previos

se recomienda un nivel intermedio de inglés

Modalidades

  • 16h
  • 20h
  • 40h

Objetivos de aprendizaje

  • Lectura y análisis de contratos complejos en inglés
  • Negociar cláusulas sensibles
  • Redactar correos electrónicos jurídicos precisos
  • Participar en reuniones internacionales sobre contratos
  • Comprender las diferencias entre la legislación británica y la estadounidense
  • Acuerdos de talento y opción
  • Cláusulas de propiedad intelectual y cesión de derechos
  • Garantías, indemnizaciones y responsabilidad
  • Estructuras de concesión de licencias
  • Talleres de negociación de contratos
  • Análisis cláusula por cláusula
  • Simulación de negociación
  • Estudios comparativos del derecho civil y el common law
  • Trabajar en documentos confidenciales (bajo NDA)