Inglés Jurídico, itinerario de Gestión Jurídica, (Avanzado)

Este curso de Inglés Jurídico – Itinerario de Gestión Jurídica (nivel avanzado) está dirigido a profesionales del Derecho que trabajan en entornos internacionales y desean alcanzar un alto nivel de competencia en inglés jurídico. Su objetivo es mejorar la comprensión y el uso del inglés en contextos complejos, como la negociación de contratos, la gestión de riesgos jurídicos, la gobernanza empresarial y los intercambios con asesores externos o socios internacionales. Los participantes profundizarán en su comprensión de la terminología jurídica avanzada (derecho de sociedades, cumplimiento, fusiones y adquisiciones, resolución de conflictos, redacción de contratos) y desarrollarán su capacidad para analizar, redactar y asegurar documentos jurídicos en inglés (contratos, dictámenes jurídicos, políticas). El curso se centra en situaciones de alto valor añadido: negociaciones estratégicas, reuniones con altos directivos, interacción con bufetes internacionales, gestión de casos complejos. También ayuda a mejorar la precisión lingüística, la capacidad de argumentación y la credibilidad profesional en entornos exigentes.

Perfiles de los alumnos

Este curso de Inglés Jurídico – Itinerario de Gestión Jurídica (nivel avanzado) está dirigido a profesionales del Derecho que trabajen en un entorno internacional o con una fuerte dimensión estratégica.

Está especialmente indicado para directores jurídicos, gestores jurídicos, abogados senior y abogados de empresa que tengan que gestionar casos complejos, interactuar con contactos internacionales y participar en la toma de decisiones de alto nivel.

Para obtener información práctica, te invitamos a leer esta entrevista con J. Leroy, Director Jurídico Adjunto de Stef France.

Requisitos previos

Este curso de Inglés Jurídico – Itinerario de Gestión Jurídica (nivel avanzado) requiere un nivel B2 (avanzado) de inglés.

El alumno debe ser capaz de comprender y analizar documentos jurídicos complejos, y expresarse con precisión tanto oralmente como por escrito en un contexto profesional.

Se requiere una experiencia significativa en el ámbito jurídico, especialmente en funciones relacionadas con la gestión de casos, la redacción jurídica o la interacción con contactos internacionales.

Formato

Formación individual por videoconferencia

Modalidades

  • 16h
  • 20h
  • 40h

Objetivos de aprendizaje

  • Dominar el inglés jurídico en contextos complejos e internacionales
  • Redacción, análisis y negociación de documentos jurídicos en inglés (contratos, pólizas, dictámenes jurídicos)
  • Interactúa fácilmente con contactos internacionales (abogados, socios, autoridades)
  • Participa activamente en reuniones estratégicas y defiende posiciones jurídicas en inglés
  • Desarrollar argumentos claros, estructurados y persuasivos en un contexto jurídico
  • Mejorar la precisión lingüística y la credibilidad profesional en entornos exigentes
  • Inglés jurídico avanzado y terminología especializada
    Vocabulario de derecho mercantil: derecho de sociedades, fusiones y adquisiciones, cumplimiento normativo, resolución de conflictos
  • Redacción y análisis de documentos jurídicos
    Contratos, cláusulas complejas, pólizas, dictámenes jurídicos: estructuración, precisión y seguridad jurídica
  • Negociación contractual en inglés
    Técnicas de negociación, argumentación jurídica, gestión de riesgos y sensibilidad
  • Gobierno corporativo y cumplimiento
    Comunicación en inglés sobre cuestiones de gobierno, cumplimiento, ética y gestión de riesgos
  • Reuniones estratégicas e interacciones internacionales
    Participación en reuniones con la alta dirección, asesores externos y socios internacionales
  • Gestión de situaciones complejas y disputas
    Terminología y comunicación en el contexto de las disputas, el arbitraje y la resolución de conflictos
  • Comunicación escrita profesional avanzada
    Redacción de correos electrónicos jurídicos, memorandos internos, informes y documentos estratégicos
  • Ejercicios de role-playing de alto valor añadido
    Simulaciones de negociaciones, reuniones de dirección, gestión de expedientes complejos en inglés
  • Desarrollar la precisión y la fluidez en la comunicación oral
    Fluidez, matiz, impacto y credibilidad en los intercambios jurídicos

La formación se imparte exclusivamente por videoconferencia, de forma individual o en pequeños grupos, para garantizar un alto nivel de exigencia, interactividad y aprendizaje personalizado.

El ritmo y la duración se definen de antemano en función de los objetivos de aprendizaje, el nivel de los alumnos y sus limitaciones profesionales (sesiones semanales o formato intensivo).

Los participantes tienen acceso a una extranet Digiforma, donde pueden centralizar los materiales didácticos, el seguimiento de la formación y las evaluaciones.

Se utilizan herramientas digitales, en particular Quizlet, para reforzar la adquisición y memorización de vocabulario jurídico avanzado.

Se realiza una evaluación inicial para valorar el nivel de partida, y evaluaciones periódicas para medir los progresos y ajustar los contenidos.

A lo largo del curso se ofrece apoyo individualizado para afrontar los retos específicos de las funciones jurídicas responsables.